✅ 3行まとめ（結論）｜日本文化を英語で話すコツと英会話フレーズ

日本文化を英語で話すときは、難しい専門用語より「短い説明＋具体例＋自分の感想」が一番伝わります。
迷ったら「In Japan, we…（日本では〜します）」＋「It’s kind of…（ちょっと〜な感じ）」でOK。
今日のゴールは文化1つを30秒で説明→相手の国と比較する質問🎯 これで国際交流の会話が一気に盛り上がります。

なぜ“日本文化 英語”が会話で強い？
国際交流では、相手が日本に興味を持っていることが多く、「日本ってどうなの？」と聞かれる場面が必ず来ます。ここで話せると一気に距離が縮みます。
また、日本文化は「食」「マナー」「季節行事」「アニメ」「温泉」など話題が豊富。英語学習的にも、説明スキル（explain）が伸びるので、スピーキング力の底上げに直結します。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜日本文化を英語で話すテンプレ

今日の一言（コピペでOK）

In Japan, we have a culture of (___). It’s kind of (simple explanation). Do you have something similar in your country? 😊

相手の返事が来たら（万能返し）

That’s interesting! What’s the biggest cultural difference you’ve noticed between Japan and your country? 😄

✅ このまま送ってOK：
Langmateで会話する

ポイント：文化紹介は「長い説明」より「短い説明＋例」が強いです。
例）In Japan, we take off our shoes at home.（日本は家で靴を脱ぐ）
そのあとに “Do you do that too?” を入れると、相手が話しやすく会話が続きます。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜日本文化を英語で話すフレーズ

• 丁寧：Let me explain a bit about Japanese culture.（日本文化を少し説明しますね）
• カジュアル：In Japan, we usually (___). 😄（日本だとだいたい〜するよ）
• 超短い：It’s a Japanese thing.（日本っぽいやつ）

使い分けのコツ：
・丁寧に導入 → Let me explain…
・雑談で自然 → In Japan, we usually…
・笑いを取る → It’s a Japanese thing.（言い訳にも便利）

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜日本文化の英会話を広げる質問

• Do you have something similar in your country?（あなたの国にも似た文化ある？）
• What surprised you most about Japan?（日本で一番驚いたことは？）
• What Japanese food/culture do you want to try?（試してみたい日本の食や文化は？）

ワンポイント：文化トークは“比較”と“驚き”が強いです。
相手の国の文化を引き出しつつ、相手の体験（surprised）を聞くと会話が一気に深くなります。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜日本文化を英語で話す会話例（5ターン以上）

シチュエーション：お辞儀とマナーの話で盛り上がる

Alex（海外）：What’s a unique Japanese custom?（日本独特の習慣って何？）

Ken（日本人）：In Japan, we bow a lot. We bow to show respect.（日本はお辞儀する。敬意を表す）

Alex：Interesting! When do you bow?（面白い！いつするの？）

Ken：When we greet, say thank you, or apologize.（挨拶、感謝、謝罪のとき）

Alex：Do you bow to friends too?（友達にも？）

Ken：Yeah, but it’s more casual. It’s like a small nod.（するよ。もっと軽く会釈みたいに）

Ken：How about your country? Do you have something similar?（あなたの国は？似たのある？）

Alex：We shake hands, but bowing feels very polite.（握手だね。お辞儀は丁寧に感じる）

この会話のポイント：
✅ “bow” を「敬意」とセットで説明して伝わる
✅ 具体例（greet/thank/apologize）で理解が深まる
✅ 最後に比較質問で国際交流が盛り上がる

✅ 使えるフレーズ｜日本文化を英語で説明する英会話フレーズ20（Japanese culture）

ここからが本編です。日本文化を英語で説明するときは、①日本では〜する ②理由 ③具体例 ④相手にも聞くの順にすると、英会話がスムーズです。
さらに、難しい単語を避けて、短い文を重ねると初心者でも伝わります。

① 文化紹介の基本フレーズ（導入）（5）

• In Japan, we (verb)…（日本では〜する）
• It’s common to (verb)…（〜するのが一般的）
• We usually (verb)…（だいたい〜する）
• It’s a part of Japanese culture.（日本文化の一部）
• It’s kind of unique to Japan.（日本ならでは）

② マナー・生活習慣（6）

• We take off our shoes at home.（家で靴を脱ぐ）
• We often bow instead of shaking hands.（握手よりお辞儀）
• We say “itadakimasu” before eating.（食前にいただきます）
• We try not to talk loudly on trains.（電車で大声を避ける）
• We line up neatly.（きちんと並ぶ）
• We value punctuality.（時間を大切にする）

③ 食・季節・イベント（5）

• We have seasonal foods.（旬の食がある）
• Cherry blossoms are a big thing in spring.（春は桜が大事）
• We enjoy festivals in summer.（夏祭りを楽しむ）
• New Year is a major holiday for us.（正月は大イベント）
• We often eat hot pot in winter.（冬は鍋）

④ 相手の国へ広げる質問（4）

• Do you have something similar in your country?（似た文化ある？）
• What’s it like in your country?（あなたの国はどんな感じ？）
• What surprised you most about Japan?（日本で一番驚いたことは？）
• What Japanese culture do you find interesting?（どの文化が面白い？）

⭐ 最強テンプレ（迷ったらこれ）

In Japan, we (verb)… It’s common to (verb)… because (reason).
Do you have something similar in your country? 😊

さらに自然にする小技：
文化は「正しい/間違い」で語るより、「I think / I feel」を入れると柔らかくなります。
例）I think it shows respect. / I feel it’s a nice habit.（敬意だと思う／良い習慣だと感じる）
また、相手の文化を否定せず “Interesting!” “That’s cool!” を挟むと好印象です。

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜日本文化を英語で話すときの注意点

NG①：断定しすぎる（全員がそうではない）

• ❌ Japanese people always do (___).（いつも〜する）
• ✅ Many people in Japan tend to (___).（多くの人は〜しがち）

NG②：難しい単語で固める

• ❌ 専門語で説明して相手が置いていかれる
• ✅ 短い文＋例で伝える（We do X. For example, …）

NG③：相手の文化を評価してしまう

• ❌ Your culture is strange.（失礼）
• ✅ That’s interesting. How does it work?（興味＋質問）

まとめ：日本文化の英会話は「柔らかい言い方＋例＋比較質問」で、誤解なく盛り上がります。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜日本文化を英語で話す発音

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。

• culture（カルチャー）
• unique（ユニーク）
• custom（カスタム）
• respect（リスペクト）
• punctuality（パンクチュアリティ）
• seasonal（スィーズナル）
• festival（フェスティバル）

✅ 1分練習（音読）｜日本文化を英語で説明する練習

1. 25秒：文化を1つ紹介（短文）
   

   In Japan, we take off our shoes at home.
   It’s common because we want to keep the floor clean.

2. 25秒：例を足す
   

   For example, we have indoor slippers.
   We also have separate slippers for the bathroom.

3. 10秒：相手に質問で締める
   

   Do you do something similar in your country?

今日の合格ライン：“In Japan, we…” を3回言えたら勝ち🎉