✅ 3行まとめ（結論）｜「また話そう」を英語で自然に言うコツ（英会話・チャット）

「また話そう！」を英語で言うなら、直訳の “Let’s talk again.” も通じますが、自然さはSee you / Talk to you later / Let’s chat againが強いです。
迷ったら「It was nice talking to you!」＋「Talk to you soon.」でOK。丁寧で温かく、国際交流でも好印象。
今日のゴールは①感謝/楽しかった ②次の約束（いつ/また） ③軽い一言（絵文字もOK）🎯 これで会話が気持ちよく終わり、次につながります。

なぜ“締めの一言”が英会話で重要？
国際交流のチャットは、終わり方で次の返信率が変わります。ぶつ切りに終わると「もう話す気ない？」と相手が不安になることも。
逆に、自然な “また話そう” が言えると、相手も安心して「またね！」と返しやすくなり、会話が継続します。英語教育的にも、締めフレーズはテンプレ化しやすく、覚えた瞬間から効果が出ます。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜「また話そう！」を英語で送るテンプレ

今日の一言（コピペでOK）

I have to go now, but it was really nice talking to you 😊 Let’s chat again soon!

相手の返事が来たら（万能返し）

For sure! When are you usually free to chat? 😄

✅ このまま送ってOK：
Langmateで会話する

ポイント：ただ「またね」で終わらず、“nice talking”（話せてよかった）を挟むと好印象。
さらに “When are you usually free?” と聞けば、次の会話の導線ができます（重くならずに予定が決まる）。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜また話そうの英語

• 丁寧：It was a pleasure talking to you. I hope we can talk again soon.（お話できて光栄でした。また近いうちに）
• カジュアル：It was fun! Let’s chat again 😄（楽しかった！また話そ）
• 超短い：Talk soon!（またね！）

使い分けのコツ：
・初対面/丁寧 → It was a pleasure…
・友達/軽く → It was fun! + Let’s chat again
・短く締める → Talk soon! / Catch you later!

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜「また話そう」を次につなげる質問

• When are you usually free to chat?（普段いつ話せる？）
• Do you prefer chatting in the morning or at night?（朝派？夜派？）
• What should we talk about next time?（次は何話す？）

ワンポイント：締めの一言は「次の会話の種」を残すと強いです。
相手が返しやすい質問を添えるだけで、翌日以降も会話が続きやすくなります。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜「また話そう」を自然に言う英会話例（5ターン以上）

シチュエーション：会話を気持ちよく終えて、次の約束まで作る

Alex（海外）：I had fun talking with you!（話して楽しかった！）

Ken（日本人）：Same here 😊 It was really nice talking to you.（こっちも！話せてよかった）

Ken：I have to go now, but let’s chat again soon!（そろそろ行くけど、また話そ！）

Alex：For sure! When are you usually free?（もちろん！普段いつ空いてる？）

Ken：Usually after 9 pm Japan time. How about you?（日本時間だと21時以降かな。あなたは？）

Alex：That works! Talk to you tomorrow?（いいね！明日話す？）

Ken：Sounds good! Talk to you tomorrow 😄（いいね！明日ね）

この会話のポイント：
✅ “nice talking” で温度感を出す
✅ “I have to go” で離脱を自然に説明
✅ “When are you free?” で次の会話に繋げる

✅ 使えるフレーズ｜「また話そう！」を自然に言う英語フレーズ20（英会話の締め）

ここからが本編です。「また話そう」は英語でいろいろ言えますが、状況によってベストが変わります。
大きく分けると、①丁寧に締める ②カジュアルに締める ③次の予定を軽く提案するの3種類。
英会話初心者は、まず「丁寧テンプレ」と「カジュアルテンプレ」を1つずつ覚えるのがおすすめです。

① 丁寧で好印象（7）

• It was nice talking to you.（話せてよかった）
• It was great chatting with you.（チャット楽しかった）
• I enjoyed our conversation.（会話を楽しみました）
• Let’s talk again soon.（また近いうちに話そう）
• I hope we can chat again.（また話せたらうれしい）
• Talk to you soon.（またすぐ話そう）
• Take care. Talk soon.（気をつけて。またね）

② カジュアルで自然（7）

• Talk soon!（またね！）
• Chat later!（あとで話そ！）
• Catch you later!（またね！）
• See you later!（またね！）
• Let’s chat again!（また話そ！）
• It was fun!（楽しかった！）
• Keep in touch!（連絡取り合おう！）

③ 次の会話に“軽く”つなげる（6）

• Let’s chat again soon—maybe tomorrow?（また話そ、明日とか？）
• Are you free later today?（今日このあと空いてる？）
• When are you usually free to chat?（普段いつ話せる？）
• What time works for you?（何時がいい？）
• Message me when you’re free.（空いたら連絡して）
• Let’s continue this next time.（続きは次回ね）

⭐ 最強テンプレ（迷ったらこれ）

I have to go now, but it was really nice talking to you 😊
Let’s chat again soon! Talk to you later.

さらに自然にする小技：
・“I have to go” は理由を言わなくても自然（忙しいアピール不要）
・“soon” は便利だけど曖昧なので、仲良くなったら “tomorrow / this weekend” と具体化すると続きやすい
・チャットは絵文字1つで温度感が出る（😊😄👍）

よくある疑問：
“See you” は実際に会う予定がなくてもチャットで普通に使われます（口癖としてOK）。
ただし、より「会話」のニュアンスにしたいなら “Talk to you…” “Chat soon…” が相性◎です。

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜「また話そう」を英語で言うときの注意点

NG①：ぶつ切りで消える

• ❌ OK bye.（冷たく見えることも）
• ✅ It was nice talking to you. Talk soon!（温かい）

NG②：予定を重く詰めすぎる

• ❌ Let’s talk every day at 9.（急に重い）
• ✅ When are you usually free?（相手に合わせる）

NG③：社交辞令に見える言い方

• ❌ We should talk sometime.（本気度が低く聞こえることも）
• ✅ Let’s chat again soon—maybe tomorrow?（具体化）

まとめ：「また話そう」は温度感が命。感謝→またね→（できれば）次の導線、で自然に続きます。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜「また話そう」英語フレーズの発音

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。

• Talk to you soon.（トーク トゥ ユー スーン）
• It was nice talking to you.（イット ワズ ナイス トーキング トゥ ユー）
• Keep in touch.（キープ イン タッチ）
• Catch you later.（キャッチ ユー レイター）
• Are you free later?（アー ユー フリー レイター）
• continue this next time（コンティニュー ディス ネクスト タイム）

✅ 1分練習（音読）｜「また話そう」を自然に言うトレーニング

1. 20秒：感謝＋またね
   

   It was really nice talking to you.
   Talk to you soon!

2. 20秒：離脱＋次につなぐ
   

   I have to go now, but let’s chat again soon.
   When are you usually free to chat?

3. 20秒：具体化して終わる
   

   Let’s continue this tomorrow.
   Talk to you tomorrow!

今日の合格ライン：“It was nice talking to you” を噛まずに言えたら勝ち🎉