【保存版】イヤな質問をカワす英会話フレーズ大全|角が立たない切り返し会話術
イヤな質問をカワす英会話って、実は「英語力」より「距離感センス」が9割です。
聞かれたくないことを聞かれた瞬間、脳内で警報が鳴るのは正常。あなたは悪くない。悪いのは質問の角度(と、たまに質問者のハンドルさばき)です。
今日は、角を立てずにスッとかわして、会話をスムーズに続ける“安全運転フレーズ”をまとめます。
- ✅ 3行まとめ(結論)|イヤな質問をカワす英会話×角が立たない回避術
- ✅ なぜイヤな質問が来る?|イヤな質問をカワす英会話×距離感リセット思考
- ✅ 今日の会話ミッション(コピペ可)|イヤな質問をカワす英会話×境界線フレーズ
- ✅ 使える短文3つ(丁寧/カジュアル/超短い)|イヤな質問をカワす英会話×即コピペ英語
- ✅ 会話を伸ばす追加質問3つ|イヤな質問をカワす英会話×話題転換質問
- ✅ 使えるフレーズ(状況別)|イヤな質問をカワす英会話×プライバシー英語
- ✅ リアルな会話劇で学んでみよう(増量)|イヤな質問をカワす英会話×映画風切り返し
- ✅ NG例(誤解・失礼防止)|イヤな質問をカワす英会話×炎上回避英語
- ✅ 発音(カタカナ+アクセント)|イヤな質問をカワす英会話×やわらか発音
- ✅ 1分練習(音読)|イヤな質問をカワす英会話×反射トレーニング
✅ 3行まとめ(結論)|イヤな質問をカワす英会話×角が立たない回避術
結論:イヤな質問は①軽く流す→②ぼかす→③境界線を引くの3段ギアで勝てます。
さらに強いのは、最後に質問で話題転換して主導権を取り返すこと。
「答えない=失礼」ではなく、「答えないのに感じがいい=会話が上手い」です。
小話:英会話で最も役立つ単語は “Grammar” ではなく “Boundary(境界線)”。
文法は多少崩れても相手は笑ってくれるけど、境界線が崩れるとあなたが泣きます。今日は泣かない。
✅ なぜイヤな質問が来る?|イヤな質問をカワす英会話×距離感リセット思考
イヤな質問をカワす英会話×心理トリガー(悪意より“雑さ”が多い)
失礼な質問の多くは、悪意というより「悪気はないけど距離が近い」タイプ。
だからこそ、怒るより「テンプレで処理」した方がコスパがいい。テンプレはあなたの心の省エネ装置です。
イヤな質問をカワす英会話×文化ギャップ(聞いていい範囲が国で違う)
年齢・年収・恋愛・政治・宗教など、国によって「普通に聞く/絶対聞かない」が割れます。
正解は一つじゃないので、あなたが決めた“安全ライン”を英語で言えるようにしておくのが最強です。
イヤな質問をカワす英会話×情報開示レベル(初対面は“薄味”が正解)
初対面ほど、情報は薄味でOK。濃い味(=個人情報)は仲良くなってからで十分。
「少しだけ答える→すぐ話題を変える」で、会話の空気も壊しません。
イヤな質問をカワす英会話×主導権スイッチ(質問でハンドルを握る)
かわした後にこちらから質問すると、会話の主導権が戻ります。
会話はテニス。相手の変なボールを打ち返したら、次はあなたがコースを決めてOKです。
✅ 前半:テンプレは“実戦で”自然になる
こういうフレーズは暗記より、実際に短い会話で1回使うと一気に馴染みます。
国際交流アプリのLangmateなら、まずはチャットで「ぼかす→話題転換」を試せるので、緊張が少なく練習できます。
▶ Langmateで“かわしテンプレ”をコピペして1回試す
✅ 今日の会話ミッション(コピペ可)|イヤな質問をカワす英会話×境界線フレーズ
イヤな質問をカワす英会話×ソフト回避(まずは空気を守る)
Haha, good question! I’m not sure.
(はは、いい質問だね!うーん、ちょっと分かんないかも)
イヤな質問をカワす英会話×ぼかし回避(情報を薄める)
It depends—my situation changes a lot.
(場合によるかな、状況がけっこう変わるんだ)
イヤな質問をカワす英会話×線引き回避(言わないと決める)
I’d rather keep that private, sorry.
(それは内緒にしておきたい、ごめんね)
イヤな質問をカワす英会話×話題転換(質問で主導権を奪う)
By the way, what do you like to do on weekends?
(ところで、週末は何するのが好き?)
✅ 使える短文3つ(丁寧/カジュアル/超短い)|イヤな質問をカワす英会話×即コピペ英語
- 丁寧:I’m not comfortable sharing that.(それはちょっと言いづらいです)
- カジュアル:I’ll pass on that one.(それはパスで!)
- 超短い:Hard to say.(なんとも言えないな)
どれもポイントは「説明しすぎない」こと。説明を始めると、相手が“追撃質問”をしやすくなります。
英語は短いほど強い。ラーメンも、スープが濃いほど短くしたい(?)…とにかく短文が勝ちです。
✅ 会話を伸ばす追加質問3つ|イヤな質問をカワす英会話×話題転換質問
かわした後は「相手が答えやすい安全トピック」へ誘導します。
- What’s your favorite food here?(ここで好きな食べ物は何?)
- Any places you recommend?(おすすめスポットある?)
- What are you into these days?(最近ハマってることある?)
コツ:質問は相手が話しやすいほどいい。相手が気持ちよく喋り始めたら、イヤな質問の記憶は霧散します。霧散させましょう。
✅ 使えるフレーズ(状況別)|イヤな質問をカワす英会話×プライバシー英語
イヤな質問をカワす英会話×年齢ぼかし(年齢・学年・いつ卒業?)
- Haha, I’m timeless.(はは、私は時を超えてるよ)
- I’m in my late twenties / early thirties.(20代後半/30代前半だよ)
- I don’t really focus on age.(年齢あんまり気にしないんだ)
- I’d rather not share exact numbers.(正確な数字は言わないでおくね)
イヤな質問をカワす英会話×恋愛質問かわし(彼氏/彼女いるの?結婚するの?)
- I’m enjoying life right now.(今は人生楽しんでるよ)
- It’s complicated.(複雑なんだ)
- I keep that part private.(そのへんは内緒にしてる)
- Let’s talk about something lighter.(もっと軽い話しよう)
イヤな質問をカワす英会話×お金回避(年収いくら?家賃は?貯金は?)
- I try not to talk about money.(お金の話はあまりしないようにしてる)
- I’m doing okay.(まあ大丈夫だよ)
- That’s a bit personal for me.(それは私にはちょっと個人的かな)
- I’d rather keep finances private.(お金のことは内緒にしたいな)
イヤな質問をカワす英会話×位置情報ガード(どこ住んでる?住所は?最寄りは?)
- I don’t share exact locations.(具体的な場所は共有しないよ)
- I live around the city area.(街のあたりに住んでるよ)
- I prefer to keep that private for safety.(安全のため内緒にしたい)
- Let’s meet in a public place.(公共の場所で会おう)
イヤな質問をカワす英会話×価値観スルー(政治・宗教・センシティブ)
- I respect different views.(いろんな考え方を尊重してるよ)
- I’m not into debating that topic.(その話題は議論したくないかな)
- I don’t have a strong opinion yet.(まだ強い意見はないよ)
- Let’s switch topics.(話題変えよう)
イヤな質問をカワす英会話×しつこい停止(同じ質問を繰り返す相手)
- Please don’t ask me that.(それは聞かないでください)
- I said I’d rather not talk about it.(それは話したくないって言ったよ)
- If you keep asking, I’ll end this chat.(続けるなら会話を終えるね)
- Take care.(では失礼します)
小話:英語で “Take care.” は、優しく扉を閉める魔法です。
バタン!ではなく、スッ…カチッ…(上品)。
✅ リアルな会話劇で学んでみよう(増量)|イヤな質問をカワす英会話×映画風切り返し
※セリフは学習用のオリジナルです(映画の引用ではありません)。
※各会話は最低5ターン以上。雰囲気だけ“映画っぽく”作っています。参考作品は毎回違うタイプにしています。
会話劇①|イヤな質問をカワす英会話×ファッション映画風(職場の雑談で年収)
Them:So, how much do you make?(で、いくら稼いでるの?)
You:Haha, I try not to talk about money stuff.(はは、お金の話はあまりしないようにしてるんだ)
Them:Why not? It’s normal.(なんで?普通じゃん)
You:For me, it’s a bit personal.(私にはちょっと個人的かな)
Them:Okay…(そっか…)
You:By the way, what’s the best part of your job?(ところで、仕事の一番好きなところは?)
会話劇②|イヤな質問をカワす英会話×法廷ドラマ風(しつこく詰める相手)
Them:Tell me your exact address.(正確な住所教えて)
You:I don’t share exact locations.(具体的な場所は共有しないよ)
Them:Come on, I just want to know.(いいじゃん、知りたいだけ)
You:It’s for safety. Let’s meet in a public place instead.(安全のためだよ。代わりに公共の場所で会おう)
Them:You don’t trust me?(信用してないの?)
You:I trust people, and I also trust good safety rules.(人は信用するし、安全ルールも信用する)
会話劇③|イヤな質問をカワす英会話×スパイ映画風(恋愛を探る質問)
Them:Are you single?(恋人いないの?)
You:That’s classified information.(それは機密情報です)
Them:Seriously?(マジで?)
You:Haha—let’s just say I’m enjoying life.(はは、まあ人生楽しんでるよ)
Them:Okay.(なるほど)
You:So, what’s your ideal weekend?(で、理想の週末ってどんな感じ?)
会話劇④|イヤな質問をカワす英会話×青春学園風(年齢いじり)
Them:Wait, how old are you?(え、何歳?)
You:I’m in my early thirties.(30代前半だよ)
Them:Wow, you look younger!(若く見える!)
You:Thanks—my secret is sleep and snacks.(ありがとう。秘密は睡眠とおやつ)
Them:Haha.(笑)
You:By the way, what’s your favorite snack?(ところで、好きなおやつ何?)
会話劇⑤|イヤな質問をカワす英会話×宇宙サバイバル風(価値観の押し付け)
Them:You should think like me. It’s the only right way.(私みたいに考えるべき。唯一の正解だ)
You:I respect different views.(いろんな考え方を尊重してるよ)
Them:So you disagree?(反対なの?)
You:I’m not here to debate. I’m here to understand.(議論しに来たんじゃなくて、理解しに来たんだ)
Them:Hmm.(ふーん)
You:Anyway, what topic do you enjoy talking about?(ところで、どんな話題が好き?)
会話劇⑥|イヤな質問をカワす英会話×家族コメディ風(体型・見た目の失礼)
Them:Did you gain weight?(太った?)
You:Haha, that’s a bold question.(はは、攻めた質問だね)
Them:I’m just curious.(ただ気になって)
You:I’d rather not talk about bodies.(体の話はしたくないな)
Them:Oh, sorry.(ごめん)
You:No worries. What’s something fun you did recently?(大丈夫。最近楽しかったことは?)
✅ 中盤:かわしフレーズは“会話の中で回す”ほど上手くなる
イヤな質問に当たった時、頭で考えると遅れます。だから反射で言えるテンプレが必要。
Langmateなら、短文チャット→通話の順で練習できて、境界線フレーズが自然に出るようになります。
▶ Langmateで“かわし→話題転換”を実戦で1回回す
✅ NG例(誤解・失礼防止)|イヤな質問をカワす英会話×炎上回避英語
イヤな質問をカワす英会話×強め禁止ワード(正論でも火力が高い)
-
❌ That’s none of your business.(あなたに関係ない)
✅ I’d rather keep that private.(それは内緒にしたいな) -
❌ Why would you ask that?(なんでそんなこと聞くの?)
✅ That’s a bit personal for me.(私にはちょっと個人的かな) -
❌ You’re rude.(失礼だね)
✅ I’m not comfortable with that question.(その質問は居心地が悪いです)
イヤな質問をカワす英会話×冗談の安全運転(ユーモアは“逃げ道”を残す)
冗談でかわすのは強いですが、相手が真顔タイプだと通じないことも。
その時はすぐに丁寧に戻すのが大人です。
Just kidding—I’d rather keep that private.
(冗談だよ。とはいえ、それは内緒にしておきたいな)
✅ 発音(カタカナ+アクセント)|イヤな質問をカワす英会話×やわらか発音
※アクセントは大文字を少し強く。カタカナは目安(伝わるのが最優先)。
- I’d RA-ther keep that private.(アイドゥ ラーザー キープ ザット プライベット)(それは内緒にしたいな)
- I’m not COMF-ter-bul sharing that.(アイム ノット カムフタブル シェアリング ザット)(それは言いづらい)
- That’s a bit PER-so-nal.(ザッツ ア ビット パーソナル)(それは個人的)
- Let’s switch TOP-ics.(レッツ スウィッチ トピックス)(話題変えよう)
- By the WAY, how about you?(バイ ザ ウェイ、ハウ アバウト ユー)(ところであなたは?)
✅ 1分練習(音読)|イヤな質問をカワす英会話×反射トレーニング
- 20秒:流す(軽さ)
Haha, good question!(はは、いい質問だね!)
Hard to say.(なんとも言えないな) - 20秒:線を引く(短く丁寧)
I’d rather keep that private.(それは内緒にしたいな)
I’m not comfortable sharing that.(それは言いづらいです) - 20秒:話題転換(質問で主導権)
By the way, what are you into these days?(ところで最近ハマってることある?)
Any places you recommend?(おすすめスポットある?)
今日の合格ライン:テンプレを1回でも言えたら勝ち。
「変な質問 → 無言」より、「変な質問 → 上品に回避」の方が、あなたの英会話は確実にレベルアップします。

