✅ 3行まとめ（結論）｜日本を案内する英会話のコツと鉄板フレーズ

外国人に日本を案内するときは、難しい英語より「次に何をするか」を短く伝えるのが最重要です。
迷ったら「Let’s go to…（〜に行こう）」＋「This is…（ここは〜）」＋「Do you want to…?（〜したい？）」の3本柱で回せます。
今日のゴールは①移動（方向/時間）②説明（1文で特徴）③選択（相手の好みを聞く）🎯 これで案内がスムーズになり、会話も盛り上がります。

なぜ“日本案内 英会話”はテンプレが強い？
観光案内は、会話というより「段取り」です。だから、英語は長く話すより、短文で確実に伝える方が喜ばれます。
また、相手が聞きたいのは専門知識より「おすすめ」「やり方」「注意点」。この3つを押さえるだけで“めっちゃ親切なガイド”になれます。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜外国人に日本を案内する英語テンプレ

今日の一言（コピペでOK）

Today, I can show you around Japan 😊 What kind of places do you want to see—food, culture, or shopping?

相手の返事が来たら（万能返し）

Great! Then let’s start with (place). It’s famous for (one reason). 😄

✅ 案内英会話は“会話の相手”がいるほど伸びる：
いきなり観光客に話すのは緊張します。まずはLangmateで、海外の人に「日本のおすすめ」を英語で説明する練習をすると一気に楽になります。
▶ Langmateで“日本を案内する英会話”を実戦チャットで練習する（無料でOK）

ポイント：案内は“説明”より“選択肢”が大事です。
「これが有名！」より、「寿司/ラーメン/天ぷら、どれがいい？」と聞くと、相手が主役になって満足度が上がります。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜日本案内で使う英会話

• 丁寧：Would you like me to show you around?（ご案内しましょうか？）
• カジュアル：I can show you some cool spots 😄（いい場所案内するよ）
• 超短い：This way.（こちらです）

使い分けのコツ：
・初対面/丁寧 → Would you like…?
・友達ノリ → cool spots が自然
・移動中 → This way / Over there / Let’s go が最強

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜案内中に盛り上がる英語質問

• Is this your first time in Japan?（日本は初めて？）
• What kind of food do you like?（どんな食べ物が好き？）
• Do you want to take photos here?（ここで写真撮る？）

ワンポイント：案内中は「好み」「疲れ」「写真」を聞けると神です。
相手のコンディションに合わせられる人は、英語が多少シンプルでも満足度が高いです。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜外国人に日本を案内する英会話例（5ターン以上）

シチュエーション：駅で合流→移動→観光地で説明→次の提案

Alex（旅行者）：Hi! Nice to meet you!（こんにちは！会えてうれしい）

Ken（案内役）：Nice to meet you too 😊 Is this your first time in Japan?（こちらこそ！日本は初めて？）

Alex：Yes! I’m excited.（うん！楽しみ）

Ken：Great! Let’s take the train to Asakusa. It’s about 20 minutes.（いいね！浅草まで電車で行こう。20分くらい）

Alex：Sounds good.（いいね）

Ken：This is Senso-ji Temple. It’s one of the oldest temples in Tokyo.（ここは浅草寺。東京で古いお寺の一つだよ）

Alex：Wow! Can we try street food?（わあ！食べ歩きできる？）

Ken：Of course! What do you feel like—sweet or savory?（もちろん！甘いのとしょっぱいのどっちがいい？）

この会話のポイント：
✅ 時間（about 20 minutes）を言うと安心される
✅ 説明は1文＋最上級（oldest / famous）で十分伝わる
✅ 最後は選択肢（sweet or savory）で会話が盛り上がる

✅ 使えるフレーズ｜外国人に日本を案内する時の英会話フレーズ30（観光ガイド英語）

ここからが本編です。案内英会話は「移動」「説明」「体験」「気遣い」「トラブル対応」の5カテゴリで持つと最強です。
それぞれ“短くて通じる形”にしているので、英会話初心者でも使えます。
また、案内の英語は暗記より口に出して慣れるのが早いので、最後の1分練習もぜひ使ってください。

① 合流・スタート（5）

• Nice to meet you! Welcome to Japan!（会えてうれしい！日本へようこそ）
• How was your trip?（移動どうだった？）
• Is this your first time in Japan?（日本初めて？）
• What do you want to do today?（今日は何したい？）
• Do you have any must-see places?（絶対行きたい所ある？）

② 移動・道案内（7）

• This way, please.（こちらです）
• Let’s take the train/bus/taxi.（電車/バス/タクシーで行こう）
• It’s about (10) minutes from here.（ここから10分くらい）
• Let’s get off at the next station.（次の駅で降りよう）
• We’ll walk a bit.（少し歩くよ）
• Watch your step.（足元気をつけて）
• Let’s take a short break.（少し休憩しよう）

③ 観光地の説明（6）

• This is (place).（ここは〜です）
• It’s famous for (___).（〜で有名）
• It’s one of the most popular spots in Tokyo.（東京で人気スポットの一つ）
• People come here to (___).（人は〜しに来る）
• You can (___) here.（ここで〜できる）
• Let me tell you a fun fact.（豆知識いい？）

④ 食事・買い物・体験（7）

• What kind of food do you like?（どんな食べ物が好き？）
• Do you want to try sushi/ramen/tempura?（寿司/ラーメン/天ぷら食べる？）
• Sweet or savory?（甘いの？しょっぱいの？）
• Let’s order together.（一緒に注文しよう）
• This is a popular souvenir.（人気のお土産だよ）
• Feel free to look around.（自由に見てね）
• Do you want to take a photo?（写真撮る？）

⑤ 気遣い・困った時（5）

• Are you okay? Need a break?（大丈夫？休憩いる？）
• Are you tired?（疲れた？）
• Do you want to change the plan?（予定変える？）
• No worries. Take your time.（大丈夫、ゆっくりで）
• Let’s ask the staff.（スタッフに聞こう）

⭐ 最強テンプレ（迷ったらこれ）
案内はこの3点セットで回ります：
Let’s go to… → It’s about … minutes. → It’s famous for…
これだけで「案内してる感」が出て、相手も安心します。

✅ “日本を英語で説明する”は国際交流で最強の雑談ネタ：
旅行者に限らず、海外の人は「日本のおすすめ」「文化」「食」に興味津々。Langmateで日頃から日本の話を英語で説明しておくと、実際に案内する時もスラスラ出ます。
▶ Langmateで“日本案内トーク”を毎日1分だけ練習する

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜案内英会話で避けたい言い方

NG①：命令っぽく聞こえる

• ❌ Come.（来て）
• ✅ This way, please.（こちらへどうぞ）

NG②：長すぎる説明で相手が疲れる

• ❌ 歴史を長文で語る
• ✅ 1文説明＋質問（Do you want to know more?）

NG③：相手の好みを聞かずに決める

• ❌ We’re going to shopping now.（決め打ち）
• ✅ Do you feel like shopping or sightseeing?（選択肢）

まとめ：案内は「丁寧」「短文」「選択肢」。この3つで、英語がシンプルでも最高のホストになれます。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜日本案内で使う英語発音

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。

• This way, please.（ディス ウェイ プリーズ）
• It’s about ten minutes.（イッツ アバウト テン ミニッツ）
• famous for（フェイマス フォー）
• souvenir（スーヴェニア）
• Take your time.（テイク ユア タイム）
• Let’s order together.（レッツ オーダー トゥゲザー）

✅ 1分練習（音読）｜外国人に日本を案内する英会話トレーニング

1. 20秒：移動
   

   This way, please.
   It’s about ten minutes from here.

2. 20秒：説明
   

   This is (place).
   It’s famous for (___).

3. 20秒：選択肢で広げる
   

   What kind of food do you like?
   Sweet or savory?

今日の合格ライン：“It’s famous for …” を自然に言えたら勝ち🎉