謝る英語20(Sorry以外)|自然で失礼にならない謝罪フレーズ【英会話初心者向け】
✅ 3行まとめ(結論)
「Sorry」だけでも通じますが、言い換えができると英語が一気に自然&大人っぽくなります。
迷ったら My bad / Sorry about that / I apologize の3つで使い分ければOK。
今日のゴールは謝る+一言フォロー🎯 これだけで印象がめちゃくちゃ良くなります。
✅ 今日の会話ミッション(コピペ可)
今日の一言(コピペでOK)
My mistake! Thanks for pointing it out 😊
相手の返事が来たら(万能返し)
I appreciate it. I’ll be more careful next time!
✅ このまま送ってOK:
Langmateで会話する
ポイント:謝罪の英語は「謝る」だけじゃなく、相手の気持ちを軽くする一言を添えると100点です。
例)“Thanks for your patience.”(待ってくれてありがとう) / “That’s on me.”(自分のミスです)
✅ 使える短文3つ(丁寧 / カジュアル / 超短い)
- 丁寧:I apologize for the inconvenience.(ご迷惑をおかけして申し訳ありません)
- カジュアル:My bad! I didn’t mean to 😅(ごめん、わざとじゃないんだ)
- 超短い:Oops, my mistake.(おっと、ミスった)
使い分けのコツ(超重要):
・職場/初対面/丁寧にしたい → I apologize / I didn’t mean to
・友達/軽いミス → My bad / Oops
・相手の時間を使わせた → Thanks for waiting(謝罪+感謝が最強)
✅ 会話を伸ばす追加質問3つ
- Are you okay?(大丈夫?)
- Is there anything I can do to make it right?(何か埋め合わせできる?)
- What would you prefer?(どうしてほしい?)
ワンポイント:謝罪は会話が重くなりやすいので、質問は短く・優しくが正解です。
例)“Are you okay?” “Can I fix it?” “Is that alright?”
✅ リアルな会話劇で学んでみよう(会話は最低5ターン)
シチュエーション:返信が遅れた&日時を間違えた(国際交流あるある)
Ken(日本人):Hey! I just saw your message 😅(今メッセージ見た!)
Alex(海外):No worries! I was just chilling.(大丈夫だよ、のんびりしてた)
Ken:My mistake! I thought it was tomorrow.(ごめん!明日だと思ってた)
Alex:Haha it happens!(あるあるだね!)
Ken:Thanks for your patience. I appreciate it.(待ってくれてありがとう、感謝!)
Alex:All good 😄 So, what’s the plan?(大丈夫!で、どうする?)
Ken:If you’re still free, we can go now!(まだ空いてたら今行ける!)
Alex:Sure! I’m down.(いいよ!行こう)
Ken:I’ll make it up to you. Coffee is on me ☕(埋め合わせするよ。コーヒー奢る!)
Alex:Nice! Deal 😄(いいね!決まり)
Ken:Cool—see you soon!(じゃあすぐ行く!)
この会話の良いところ:
✅ “Sorry” を連打していない
✅ “Thanks for your patience” で印象アップ
✅ “I’ll make it up to you” で空気が明るくなる
✅ 使えるフレーズ(謝る英語20:Sorry以外)
ここでは「Sorry」を使わずに謝れる英語を、シーン別にまとめます。
さらにSEO的に強くするため、意味+使いどころ+ミニ例文をセットにしています。
① 超カジュアル(軽いミス・友達向け)
-
My bad.(ごめん、ミスった)
例:My bad. I clicked the wrong button 😅 -
Oops!(おっと!)
例:Oops! I sent it to the wrong chat. -
My mistake.(私の間違い)
例:My mistake. I read it wrong. -
I messed up.(やらかした)
例:I messed up. That’s totally on me. -
That’s on me.(それ自分のミス)
例:That’s on me. I should’ve double-checked.
② ちょうどいい丁寧さ(日常・初対面でも安心)
-
Sorry about that.(それはごめんね)※「Sorry」は入るけど定番言い換え
例:Sorry about that. I didn’t notice. -
I didn’t mean to.(そんなつもりじゃなかった)
例:I didn’t mean to be rude. -
I didn’t realize.(気づかなかった)
例:I didn’t realize it was important. -
I wasn’t thinking.(考えが足りなかった)
例:I wasn’t thinking. That was careless. -
That was careless of me.(不注意だった)
例:That was careless of me. Thanks for telling me. -
Thanks for pointing it out.(教えてくれてありがとう)※謝罪+感謝の最強コンボ
例:Thanks for pointing it out. I’ll fix it now. -
Thanks for your patience.(待ってくれてありがとう)
例:Thanks for your patience. I’m almost there!
③ しっかり丁寧(職場・フォーマル・相手を立てたい時)
-
I apologize.(申し訳ありません)
例:I apologize for the confusion. -
I apologize for the inconvenience.(ご迷惑をおかけしました)
例:I apologize for the inconvenience. We’re working on it. -
Please accept my apologies.(お詫び申し上げます)
例:Please accept my apologies for the delay. -
I take full responsibility.(全責任を負います)※かなり重い・必要な時だけ
例:I take full responsibility for the mistake. -
It won’t happen again.(二度としません)
例:It won’t happen again. I’ll be careful.
④ “埋め合わせ”で空気を明るくする(仲が深まる)
-
I’ll make it up to you.(埋め合わせするよ)
例:I’ll make it up to you—coffee is on me! -
Let me fix that.(直させて)
例:Let me fix that. Give me a second. -
Let me try again.(もう一回やらせて)
例:Let me try again. I typed it wrong.
⑤ “一言謝罪”で超短く済ませる(会話を止めない)
-
My fault.(自分のせい)
例:My fault. I misunderstood. -
That’s my mistake.(それは私のミス)
例:That’s my mistake. I’ll correct it.
⭐ シーン別おすすめ(すぐ使える)
- 友達に軽く:My bad! / Oops! / My mistake.
- 初対面・丁寧:Thanks for pointing it out. / That was careless of me.
- 職場・しっかり:I apologize for the inconvenience. / Please accept my apologies.
- 空気を戻す:I’ll make it up to you. / Let me fix that.
SEO的に大事な一言:
「謝る英語」「Sorry以外」「自然で失礼じゃない」この3つを意識して覚えると、実際の英会話で即戦力になります。
✅ NG例(誤解・失礼防止)
NG①:フォーマルな場で “My bad” を使う
- ❌ My bad.(職場・取引先だと軽すぎる)
- ✅ I apologize for the confusion.(丁寧で安心)
NG②:謝りすぎて空気が重くなる
- ❌ I’m so sorry… I’m terrible…(重くなりやすい)
- ✅ My mistake. I’ll fix it now.(短く+行動)
NG③:謝罪だけで終わって解決しない
- ❌ My mistake.(だけ)→ 何が起きるか不明
- ✅ My mistake. Let me fix that.(次の一手がある)
NG④:相手を責める流れになる
- ❌ You didn’t tell me.(相手のせいっぽく聞こえる)
- ✅ I didn’t realize. That’s on me.(自分側に寄せる)
ポイント:謝罪の英語は「短く+行動」が最強です。
“My mistake. I’ll fix it.” これだけで大人っぽく見えます。
✅ 発音(カタカナ+アクセント)
※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。
- My bad.(マイ バッド)
- Oops!(ウープス)
- My mistake.(マイ ミステイク)
- That’s on me.(ザッツ オン ミー)
- I messed up.(アイ メスト アップ)
- I didn’t mean to.(アイ ディドゥント ミーン トゥ)
- That was careless of me.(ザット ワズ ケアレス オブ ミー)
- Thanks for pointing it out.(サンクス フォー ポインティング イット アウト)
- Thanks for your patience.(サンクス フォー ユア ペイシェンス)
- I apologize.(アイ アポロジャイズ)
- Please accept my apologies.(プリーズ アクセプト マイ アポロジーズ)
- I’ll make it up to you.(アイル メイク イット アップ トゥ ユー)
- Let me fix that.(レット ミー フィクス ザット)
発音のコツ:
“apologize” は「アポロジーズ」っぽく、ポを強めると通じやすいです。
“make it up to you” は速く言うと「メイキラップトゥユー」っぽく聞こえます(ネイティブあるある)。
✅ 1分練習(音読)
ここは1分で口が回るようにするセクションです。
“謝る→フォロー→次の一手” が自然に出ると、英会話が止まりません。
-
20秒:軽い謝罪(友達向け)を3回ずつ
My bad!
Oops, my mistake.
That’s on me. -
20秒:丁寧+行動(最強セット)を2回ずつ
That was careless of me. Let me fix that.
Thanks for pointing it out. I’ll fix it now. -
20秒:埋め合わせで空気を戻す(好印象)を2回ずつ
I’ll make it up to you! Coffee is on me ☕
Thanks for your patience. I appreciate it!
今日の合格ライン:「My bad」or「That’s on me」を1回言えたら勝ち🎉
おまけ練習(できたら強い):
“I didn’t mean to.”(そんなつもりじゃない)を追加すると、誤解を防げます。
例)I didn’t mean to sound rude.(失礼に聞こえたならごめん)


