✅ 3行まとめ（結論）｜映画の英語が聞き取れない原因は“省略”にある

映画の英語が聞き取れない大きな理由は、ネイティブが単語を省略・短縮して話すからです。教科書英語のまま発音されません。
迷ったら「gonna（going to）」「wanna（want to）」「gotta（got to）」の3つを押さえるだけで聞き取りが一気に楽になります。
今日のゴールは①省略パターンを知る ②映画の一言を復元できる ③自分も短く言える🎯 これでリスニングが伸びます。

省略は“ズル”じゃなく自然な会話のルール
ネイティブは速く話したいから省略しているだけで、意味は変わりません。むしろ、自然な会話では省略が普通。
英語教育的には「文章を正しく読む」より「音として聞こえる形」を覚える方が効果的です。映画はその宝庫です。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜省略英語を1回使ってみる（映画っぽい）

今日の一言（コピペでOK）

I’m gonna watch a movie tonight 😄 You wanna join?

相手の返事が来たら（万能返し）

Nice! What kinda movies do you like? Action, comedy, or drama? 😊

✅ 省略英語は“使ってナンボ”：
聞き取れるようになるには、実際に口に出して“その音”を体に入れるのが最短です。Langmateなら、映画トークの中で「gonna / wanna」などを自然に使えて、会話が一気にネイティブ寄りになります。
▶ Langmateで省略英語を使って映画トークしてみる（無料でOK）

ポイント：映画っぽさは “gonna / wanna / kinda” を入れるだけで出ます。丁寧さが必要な場面では避け、友達との会話で使いましょう。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜省略英語の言い換え

• 丁寧：I’m going to watch a movie tonight.（今夜映画を観る予定です）
• カジュアル：I’m gonna watch a movie tonight.（今夜映画観る）
• 超短い：Gonna watch.（観るつもり）

使い分けのコツ：
・仕事/初対面 → going to / want to を基本
・友達/カジュアル → gonna / wanna が自然
・超短いはチャット向き。対面では文で言うと自然です。

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜映画×省略英語で盛り上げる

• What kinda movies do you like?（どんな映画が好き？）
• Who’s your favorite actor/actress?（好きな俳優は？）
• What’d you think of the ending?（結末どう思った？）

ワンポイント： “What’d” は “What did” の省略。こういう省略が分かると映画の英語が一気に聞こえるようになります。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜映画でよく聞く省略英語（5ターン以上）

シチュエーション：映画の誘い→好み→感想

Alex（海外）：Hey, you wanna watch something tonight?（今夜なんか観る？）

Ken（日本人）：Yeah, I’m down. What’re you gonna watch?（いいね。何観るつもり？）

Alex：I’m gonna watch an action movie.（アクション観る）

Ken：Cool. What kinda action? Superhero stuff?（どんなアクション？ヒーロー系？）

Alex：Yeah. It’s got a crazy ending.（うん。ヤバい結末）

Ken：No way! What’d you think of it?（まさか！どう思った？）

この会話のポイント：
✅ you wanna / I’m gonna / what’re / what’d などが映画英語の定番省略
✅ 省略を“復元”できると聞こえ方が変わる（what’re＝what are）
✅ 使えると会話が一気に自然になる

✅ 使えるフレーズ｜ネイティブが省略する英語30（映画リスニング対策）

ここからが本編です。映画でよく起きる省略は、大きく分けて①短縮（gonna系）②語尾脱落（’d / ’re）③音のつながり（連結）の3種類。
まずは「形（スペル）」で覚えるより、「音（聞こえ方）」を意識すると最速で伸びます。
下の30個は、映画で遭遇率が高い順にまとめました。最初は上から10個だけでも十分効果があります。

① 超定番の短縮（10）

• gonna = going to（〜するつもり）
• wanna = want to（〜したい）
• gotta = got to / have to（〜しなきゃ）
• kinda = kind of（ちょっと/なんか）
• sorta = sort of（まあまあ/なんとなく）
• lemme = let me（ちょっと〜させて）
• gimme = give me（ちょうだい）
• outta = out of（〜から）
• lotta = a lot of（たくさんの）
• dunno = don’t know（知らない）

② ’d / ’re / ’ve などの省略（10）

• what’d = what did（何した/どう思った）
• where’d = where did（どこで/どこに）
• how’d = how did（どうやって）
• what’re = what are（何してる/何が）
• you’re = you are（君は）
• I’m = I am（私は）
• we’ve = we have（私たちは〜した）
• they’ve = they have（彼らは〜した）
• I’d = I would / I had（〜したい/〜してた）
• should’ve = should have（〜すべきだった）

③ 音の脱落・連結で別物に聞こえる（10）

• did you → “didja”（ディジャ）
• don’t you → “doncha”（ドンチャ）
• got you → “gotcha”（ガッチャ＝了解）
• let you → “letcha”（レッチャ）
• want you → “wantcha”（ウォンチャ）
• meet you → “meetchu”（ミーチュ）
• at all → “a-tall”（アトールっぽく）
• next week（t/kが弱くなりがち）
• best friend（tが落ちて“bes friend”っぽい）
• used to → “usta”（アスタ）

⭐ 最強テンプレ（迷ったらこれ）
映画英語っぽくするなら、この3点セット：
Wanna ~? / I’m gonna ~. / Dunno.
これだけで“ネイティブの会話っぽさ”が出ます。

省略英語を聞き取れるようになるコツ（超重要）
① 省略形を見て“元の形”に戻す（gonna→going to）
② そのまま声に出す（gonna を “ガナ” っぽく）
③ 映画の1フレーズを短くシャドーイング（10秒でOK）
省略は知識より“音の慣れ”が勝ちです。

✅ 省略英語はチャットで使うと一気に身につく：
省略形は、丁寧な文章に無理に入れると不自然ですが、友達との会話ではむしろ自然。Langmateなら、カジュアル会話で省略英語をそのまま使えて、映画リスニングにも直結します。
▶ Langmateで省略英語を自然に使いながら国際交流する

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜省略英語の注意点（映画っぽさの落とし穴）

NG①：ビジネス/丁寧な場面で使う

• ❌ I’m gonna contact you.（仕事だと軽く聞こえることも）
• ✅ I’m going to contact you.（丁寧）

NG②：省略形を“全部”使おうとして崩壊

• ❌ gonna/wanna/kinda を乱発
• ✅ まずは1つだけ（gonna）→慣れたら増やす

NG③：意味が曖昧なまま使う

• ❌ should’ve を理解せずに使う
• ✅ 元の形（should have）に戻して意味を確認

まとめ：省略英語は「友達との会話」で使うのが安全。丁寧さが必要なら元の形に戻せばOKです。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜映画でよく聞く省略英語の発音

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。

• gonna（ガナ）
• wanna（ワナ）
• gotta（ガタ）
• kinda（カインダ）
• lemme（レミ）
• dunno（ダノウ）
• gotcha（ガッチャ）
• didja（ディジャ）
• doncha（ドンチャ）
• should’ve（シュダヴ）

超入門の発音ポイント：
省略英語は、単語の正確さより一息で言うのがコツ。
“going to” を毎回3語で言おうとすると映画っぽくなりません。音をまとめて “gonna” にするだけで、聞こえ方も話し方も変わります。

✅ 1分練習（音読）｜省略英語を口に出して映画リスニングを強化

1. 20秒：定番3つを回す
   

   I’m gonna go.
   You wanna come?
   I gotta leave.

2. 20秒：’d / ’re を言う
   

   What’d you think?
   Where’d you go?
   What’re you doing?

3. 20秒：連結系を言う（映画っぽい）
   

   Gotcha.
   Didja see that?
   Doncha worry.

今日の合格ライン：“What’d you think?” を自然に言えたら勝ち🎉