日本好きの外国人とつながれるアプリは？友達を見つける方法と話題の始め方

「日本の何が好きなのか」から最初の話題を見つける

相手を探すときのポイントは、「日本の何が好きなのか」を読むこと。自分も話してみたいと思える部分が見つかると、最初のメッセージが具体的になります。

たとえば、日本旅行を計画している人にも、いろいろな楽しみ方があります。名所を巡りたい人、ライブに行きたい人、予定を決めず街を歩きたい人。「日本が好き」という共通点から、さらに一歩、相手の好きなことを探してみてください。

Langmateで友達を見つける3つのステップ

プロフィールから広げる、最初のメッセージと英語例文

プロフィールにある話題を使うと、質問を選ぶのも少し楽になります。「日本のどこが好きですか？」でも始められますが、相手がすでに書いている内容に触れると、もう少し踏み込んだ話ができます。

相手の興味	最初に聞いてみたいこと
日本旅行	今回の旅行で、一番楽しみにしていることは？
アニメ・漫画	その作品を好きになったきっかけは？
日本の音楽	最近よく聴いている曲は？
日本語	どんな場面で日本語を使ってみたい？
ファッション	日本で見てみたいお店やブランドはある？

趣味の話から広げる

日本の音楽が好きな人なら、こんな一通はどうでしょう。

返ってきた曲を知らなくても大丈夫です。聴いてみて、「最初のギターが好き」「夜に聴きたくなるね」と、自分が感じたことを返せます。曲名を聞いた瞬間に、音楽評論家になる必要はありません。「初めて聴いた。教えてくれてありがとう」も、ちゃんと会話です。

使う言語を最初に相談する

一方、日本語を勉強している人なら、使う言語を相談するところから始めてもよいでしょう。

日本に興味があっても、日本語を読めるとは限りません。逆に、日本語で話す機会を探している人もいます。最初に聞いておけば、お互いに無理をせずに済みます。

「日本人と友達になったら何をしたい？」街頭インタビュー

「日本人と友達になったら、何をしたいんだろう？」
その疑問に、具体的な答えをくれたインタビューもあります。Langmateの街頭インタビューに登場する日本在住の女性は、日本人のファッションに関心があり、「友達ができたら一緒にショッピングをしたり、居酒屋に行ったりしたい」と話していました。

一緒に服を見る、気になっていた店へ行く。そうした身近な時間を楽しみにしている人もいるのですね。
この話から、私たちは「日本について何を説明できるか」だけでなく、「何を一緒に楽しめそうか」も考えてみてほしいと思います。オンラインでも、好きな服の写真や、おすすめの作品について話すことはできます。

LangmateではInstagramで、訪日外国人への街頭インタビューを行い、一人ひとりの言葉を通じて世界各国の価値観や考え方を紹介しています。日本への興味も、友達と過ごしたい時間も人それぞれ。ほかの回答も、公式Instagramでご覧いただけます。

わからないことは、素直に聞いていい

会話が始まったら、日本の話をしながら、相手のことも聞いてみましょう。

日本の街並みが好きなら、「あなたの街には、どんな場所がある？」。映画の話なら、「子どものころ、何をよく観ていた？」。自分が答える側になり続けなくても、聞きたいことは見つかります。

知らないことを聞かれたときも、背伸びをしなくてかまいません。

そう返せば、相手が日本に興味を持ったきっかけを聞けます。友達との会話で、毎回正解を用意する必要はありません。

Langmateで「聞いてみたい」を見つける

Langmateには、メッセージの翻訳・添削・返信サポートもあります。言葉に迷ったときに使いながら、自分が伝えたい内容になっているか、送る前に読み直してみてください。

日本好きの外国人とつながりたいなら、Langmateで「この話なら聞いてみたい」と思えるプロフィールを探してみませんか。

最初は日本の音楽の話だったのに、いつの間にか、お互いの通勤中の一曲を教え合っている。そんなふうに、相手の日常を知る楽しみが増えていったらうれしいです。