レストランで困らない英語｜注文・アレルギー・会計フレーズ120＆映画風会話劇で練習【発音不安OK】

✅ 3行まとめ（結論）｜レストランで困らない英語は「入店→注文→確認→会計」の定型だけで勝てる

レストラン英会話で困る原因は、英語力というより“言う順番がわからない不安”です。
結論は「①人数と席（Table for two）→②注文（Can I get…?）→③確認（Could you repeat that? / Did you mean…?）→④会計（Could we get the check?）」の型を持つこと。
そして、日本人がつまずきやすいのは発音とメンタル。完璧な音より通じる言い方＋聞き返し装備があれば、食事はちゃんと届きます（あなたの料理も、あなたの勇気も）。

日本人がレストラン英語で発音が怖くなる理由：
日本語は母音中心で音が滑らか、英語は子音や強弱で意味が変わる。さらに「間違える＝恥」の文化が重なって、いざ店員さんの前で口が固まりがちです。
でもレストランは逆にチャンス。言うことが決まっていて、短文で済みます。発音が不安ならゆっくり・短く・指差し・確認で100点です。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜レストラン英語を“1往復”成功させる

今日の一言（コピペでOK）

Hi! Table for two, please. And could we see the menu? 😊

聞き返し（万能保険）

Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again, slowly?

✅ 実はレストラン英語は“実戦で伸びる”：
ただ、旅行や外食は回数が限られて練習量が不足しがち。そこでLangmateで、レストラン想定の短文チャット→ロールプレイをすると、実際の店でも口が動きます。
▶ Langmateでレストラン英会話をロールプレイして、現地で困らない（無料でOK）

ポイント：聞き返しは失敗ではなく、会話を成立させるプロの技です。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜レストランで困らない英語フレーズ

• 丁寧：Could I have this, please?（これをいただけますか？）
• カジュアル：Can I get the (burger)?（（バーガー）ください）
• 超短い：Water, please.（お水ください）

使い分けのコツ：
・丁寧＝レストラン全般で安全（迷ったらこれ）
・カジュアル＝フードコート/バーで自然
・超短い＝混んでる時に強い（指差しと相性◎）

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜レストラン英語で“気まずさゼロ”

• What do you recommend?（おすすめは？）
• Does this have (nuts)?（これナッツ入ってる？）
• Could we get the check, please?（お会計お願いします）

ワンポイント：質問は短く。長文になると発音不安が増えるので、短文で区切るのが勝ちです。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜レストランで困らない英語（映画風・ボリューム増）

レストランで困る場面はだいたい決まっています：入店、席、注文、アレルギー、やり直し、会計。
ここでは映画っぽい空気を参考に、違うシーンで会話劇を5本入れます。
重要なのは、発音が不安でも会話が止まらない流れ（聞き返し→言い直し→確認）を身につけることです。

会話劇①（参考：『Chef』系）｜明るい店で注文→おすすめ→テンポよく決まる

Server：Hi there! Table for two?（2名？）

You：Yes, table for two, please.（はい、2人です）

Server：Right this way. Here are the menus.（どうぞ。メニューです）

You：Thanks! What do you recommend?（ありがとう。おすすめは？）

Server：The tacos are popular.（タコス人気）

You：Great. Can I get the tacos, please?（いいね。タコスください）

Server：Sure. Any drinks?（飲み物は？）

You：Water, please. And could I get it without onions?（水で。玉ねぎ抜きできますか）

Server：Of course. No onions.（もちろん）

You：Perfect, thank you.（最高、ありがとう）

会話劇②（参考：『Before Sunrise』系）｜小さな店で雑談→聞き返し→ゆっくりで通じる

Server：What can I get you?（ご注文は？）

You：Can I get the… um… seafood pasta?（シーフードパスタください）

Server：The what?（え？）

You：Sorry. Let me say it again, slowly: seafood pasta.（すみません、ゆっくり言います。シーフードパスタ）

Server：Oh, seafood pasta! Sure.（ああ、了解）

You：Thanks. My pronunciation is still learning too.（ありがとう。発音も勉強中で）

Server：No worries at all. Anything to drink?（全然。飲み物は？）

You：Sparkling water, please.（炭酸水ください）

Server：Great.（了解）

会話劇③（参考：『The Devil Wears Prada』系）｜少しフォーマル→注文の確認→間違いを直す

Server：Are you ready to order?（ご注文よろしいですか）

You：Yes. Could I have the chicken salad, please?（チキンサラダください）

Server：Chicken sandwich?（チキンサンド？）

You：Oh—sorry. Salad, not sandwich. Chicken salad.（すみません、サラダです。サンドじゃなくて）

Server：Got it. Chicken salad. Dressing on the side?（了解。ドレッシング別？）

You：Yes, please. On the side.（はい、別で）

Server：Anything else?（他は？）

You：That’s all, thank you.（以上です）

会話劇④（参考：『Home Alone 2』系）｜アレルギー確認→安全に注文する

You：Excuse me—does this have nuts?（すみません、これナッツ入ってる？）

Server：This one has almonds.（これはアーモンド）

You：Okay, then I’ll choose a different one. How about this soup?（じゃあ別にします。このスープは？）

Server：No nuts in that soup.（それはなし）

You：Great. Could I have the soup, please?（じゃあスープください）

Server：Sure.（了解）

You：Thank you for checking.（確認ありがとう）

会話劇⑤（参考：『Ocean’s Eleven』系）｜会計→チップ→スマートに終える

You：Excuse me. Could we get the check, please?（すみません、お会計お願いします）

Server：Sure, I’ll be right back.（すぐ持ってきます）

You：Thanks. Also, can we split the bill?（ありがとう。別会計できますか）

Server：Yes, we can split it. Two cards?（できます。カード2枚？）

You：Yes, two cards. Thank you.（はい、2枚です）

Server：Here you go.（どうぞ）

You：Everything was great. Thanks!（全部美味しかった。ありがとう）

会話劇の共通ポイント：
✅ 聞き返されたら「Sorry → ゆっくり言い直す」でOK
✅ 間違えたら「not A, B」で修正できる（salad, not sandwich）
✅ アレルギーは短文で確認（Does this have…?）
✅ 会計は定型（Could we get the check? / split the bill）

✅ 使えるフレーズ｜レストランで困らない英語フレーズ120（入店/注文/変更/アレルギー/会計）

ここからが本編です。レストラン英語は、覚える範囲が明確。シーン別テンプレさえあればほぼ困りません。
発音が不安な人は、「短文」「指差し」「確認」をセットにすると安心です。英語は魔法じゃなくて道具。道具は、使い方がわかれば怖くないです。

① 入店・席（18）

• Table for one/two, please.（1人/2人です）
• Do you have a table?（席ありますか）
• We have a reservation.（予約してます）
• It’s under (name).（（名前）です）
• How long is the wait?（待ち時間は？）
• Is there a wait list?（順番待ちは？）
• Can we sit by the window?（窓側いい？）
• Can we sit outside?（外席いい？）
• Anywhere is fine.（どこでもOK）
• Could we have a high chair?（子供椅子ください）
• Could we have an extra chair?（椅子追加）
• Could we get some water?（水ください）
• Could we see the menu?（メニュー見せて）
• Do you have an English menu?（英語メニューある？）
• Is this seat taken?（ここ空いてる？）
• We’ll be quick.（すぐ食べる）
• We’re just here for dessert.（デザートだけ）
• Thank you.（ありがとう）

② 注文（25）

• Can I get (dish), please?（〜ください）
• Could I have (dish), please?（〜いただけますか）
• I’ll have (dish).（〜にします）
• We’ll have the same.（同じの）
• What do you recommend?（おすすめは？）
• What’s popular here?（人気は？）
• What’s today’s special?（本日のおすすめは？）
• Is this spicy?（辛い？）
• How big is it?（量どれくらい？）
• Does it come with rice/salad?（付く？）
• Can we share this?（シェアOK？）
• Could we get an extra plate?（取り皿ください）
• Any vegetarian options?（ベジある？）
• Any gluten-free options?（グルテンフリーある？）
• No onions, please.（玉ねぎ抜きで）
• Less salt, please.（塩少なめ）
• Sauce on the side, please.（ソース別で）
• Could you make it mild?（辛さ控えめに）
• Could you make it without (ingredient)?（〜抜ける？）
• Still or sparkling water?（水：炭酸/なし）
• Can I get a refill?（おかわり）
• Could we order now?（今注文いい？）
• We’re ready.（注文OK）
• That’s all, thank you.（以上です）
• Could you repeat that?（もう一回）

③ 発音・聞き取り不安を救う（20）

• Sorry, I didn’t catch that.（聞き取れなかった）
• Could you say that again, slowly?（ゆっくりもう一回）
• Did you mean (A) or (B)?（A？B？）
• Let me say it again: (word).（言い直すね）
• It’s (word), not (word).（AでBじゃない）
• Can I point to the menu?（指差していい？）
• Could you write it down?（書いてくれる？）
• Can I show you a photo?（写真見せていい？）
• Do you have a picture menu?（写真メニューある？）
• My pronunciation isn’t perfect.（発音不安）
• Please check if this is correct.（合ってるか確認して）
• Is this the right one?（これで合ってる？）
• Could you confirm my order?（注文確認して）
• So, that’s (dish) and (drink), right?（つまり〜で合ってる？）
• Thank you for your patience.（待ってくれてありがとう）
• I’m learning English.（英語勉強中）
• I’ll keep it simple.（シンプルに言う）
• One moment, please.（少し待って）
• Let me think.（考えるね）
• Okay, got it.（了解）

④ アレルギー・食事制限（18）

• I have a food allergy.（アレルギーあります）
• I’m allergic to (nuts).（ナッツがNG）
• Does this have (nuts)?（入ってる？）
• Is there any (egg) in this?（卵入ってる？）
• No dairy, please.（乳製品なし）
• No gluten, please.（グルテンなし）
• Is this vegetarian?（ベジ？）
• Is this halal?（ハラル？）
• Is this pork-free?（豚なし？）
• Please avoid cross-contamination.（混入避けて）
• Could you check with the kitchen?（キッチンに確認して）
• I can’t eat (ingredient).（〜食べられない）
• Is the sauce separate?（ソース別？）
• Can you make it without (ingredient)?（抜ける？）
• Just to be safe, I’ll choose another dish.（安全のため別に）
• Thank you for checking.（確認ありがとう）
• I really appreciate it.（助かる）
• Safety first.（安全第一）

⑤ 会計・支払い（21）

• Could we get the check, please?（会計ください）
• Check, please.（会計）
• Can I pay by card?（カードOK？）
• Do you take cash?（現金OK？）
• Can we split the bill?（別会計）
• Separate checks, please.（別々で）
• Could you add a tip?（チップ足す）
• Is service included?（サービス料込み？）
• Keep the change.（お釣り取って）
• Could I get a receipt?（レシートください）
• Could I get it to go?（持ち帰り）
• Could we get a box?（箱ください）
• Everything was great.（美味しかった）
• Compliments to the chef.（シェフに伝えて）
• Thank you, have a nice day.（良い一日を）
• We’ll come back.（また来ます）
• Can I have the Wi-Fi password?（Wi-Fiパスは？）
• Where’s the restroom?（トイレどこ？）
• Excuse me.（すみません）
• Could you help me?（助けて）
• Thank you!（ありがとう）

✅ 日本人の発音不安・メンタル対策（レストラン版）
・子音が怖い→「短文＋ゆっくり」でOK（Water, please.）
・聞き返されたら焦る→「Sorry + again slowly」を反射にする
・恥ずかしい→「My pronunciation isn’t perfect」を先に置くと心が軽い
・完璧主義→目標は“通じる注文”で十分（会話は続く）

✅ 中盤：レストラン英語は“反復”で最速で身につく
メニュー、注文、確認、会計。言うことが毎回同じだから、覚えた短文を何度も使うほど上達が早いです。Langmateで「店員役/客役」を交互にやると、実際の店でも頭が真っ白になりません。
▶ Langmateでレストラン英語を反復して、“困らない型”を口に定着させる

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜レストラン英語で困る人の“あるある”

NG①：長文で説明しようとして詰まる

• ❌ I would like to order something that is not too spicy and…（長くて詰まる）
• ✅ Not spicy, please.（辛くしないで）

NG②：聞き返されて黙る

• ❌ …（沈黙）
• ✅ Sorry, could you say that again slowly?（もう一回ゆっくり）

NG③：間違いを修正しないまま進める

• ❌ “salad” が “sandwich” になっても流す
• ✅ Salad, not sandwich.（サラダです）

まとめ：レストランは短文で勝つ場所。聞き返し・言い直しを“正義”にすると、困らなくなります。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜レストラン英語で通じやすくする発音

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。完璧より“通じる”が最優先。

• table（テイブル）
• menu（メニュー）
• order（オーダー）
• recommend（レコメンド）
• allergy（アラジー）
• ingredient（イングリーディエント）
• spicy（スパイシー）
• check（チェック）
• receipt（リスィート）
• separate（セパレイト）

超入門の音ポイント（日本人向け）
・“water” は「ウォーター」でも通じるが、短く “WA-ter” の意識でより通じやすい
・“check” は最後を強く言いすぎず、短く切る（チェッ）
・不安なら指差し＋短文。発音の正解探しより、会話を止めないのが勝ち

✅ 1分練習（音読）｜レストランで困らない英語を反射にする

1. 20秒：入店→メニュー
   

   Hi! Table for two, please.
   Could we see the menu?

2. 20秒：注文→変更
   

   Can I get the (dish), please?
   No onions, please. Sauce on the side.

3. 20秒：聞き返し→会計
   

   Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again slowly?
   Could we get the check, please?

今日の合格ライン：“Table for two, please.” を自然に言えたら勝ち🎉