外国の人と価値観が違った時のやんわり英語｜角が立たない返し90＆コメント例【国際交流】

✅ 3行まとめ（結論）｜外国の人と価値観が違った時のやんわり英語は「共感→立場→質問」で角が立たない

SNSで価値観が違う人に出会った時、正論で殴るより“空気を守って会話を続ける”方が大人です（そして勝ちやすい）。
結論は「①相手の意図を尊重（I see your point）→②自分の立場を柔らかく（For me / In my experience）→③質問で着地（What makes you feel that way?）」の型。
迷ったら、“I see what you mean. For me, it’s a bit different. I’m curious—why do you think so?” の1セットでOK。炎上より会話を選びましょう（スマホも心も発熱します）。

価値観の違いは“間違い”じゃなく“前提の違い”：
国・文化・宗教・教育・家庭環境で「当たり前」が変わります。だからSNSでは、相手を変えるより誤解を減らして距離感を調整するのが現実的。
英語教育の観点でも、やんわり表現（hedging）は国際コミュニケーションの必須スキル。強い言い方を避けるだけで、あなたの英語は一気に“上級者の匂い”がします。

✅ 今日の会話ミッション（コピペ可）｜価値観が違った時に“角の立たない返し”を1回だけ使う

今日の一言（コピペでOK）

I see your point. For me, it’s a bit different, but I respect your view 😊

相手が食い下がってきたら（万能返し）

That makes sense. I’m curious—what makes you feel that way? 😄

✅ SNSは“正しさ”より“安全な距離感”が大事：
価値観が違う相手ほど、文章だけのSNSは誤解が起きやすいです。Langmateのように国際交流を前提とした場だと、相手も「違い」を楽しむ姿勢がある人が多く、やんわり英語の練習に向いています。
▶ Langmateで“価値観の違いを上品に扱う英語”を練習して、SNSでも揉めない会話力を作る（無料でOK）

ポイント：否定から入らず、「理解→自分→質問」の順番にすると角が立ちません。

✅ 使える短文3つ（丁寧/カジュアル/超短い）｜価値観の違いをやんわり英語で伝える

• 丁寧：I respect your opinion. I just see it a bit differently.（意見は尊重します。少し違う見方です）
• カジュアル：I get you—my take is a little different 😅（わかる。でも自分はちょい違うかも）
• 超短い：Fair point.（それも一理ある）

使い分けのコツ：
・丁寧＝職場/初対面/コメント欄で安全
・カジュアル＝DMや軽い雑談で自然
・超短い＝一旦火を消して、次の一文（自分の立場）へ繋ぐ

✅ 会話を伸ばす追加質問3つ｜価値観が違う時に“喧嘩せず深掘り”する

• What makes you feel that way?（そう思う理由は？）
• Is that common where you’re from?（あなたの国では一般的？）
• What would be a good middle ground?（落としどころってある？）

ワンポイント：相手を論破する質問ではなく、背景を引き出す質問にすると“良い議論”になります。

✅ リアルな会話劇で学んでみよう｜価値観の違いをやんわり英語SNSで返す（5ターン以上）

シチュエーション：コメント欄で意見が割れる→尊重→自分の立場→質問→着地

Them（相手）：I think people should always be brutally honest online.（ネットは常に正直であるべき）

You（あなた）：I see what you mean. Honesty matters.（言いたいことは分かる。正直さは大事）

You：For me, kindness also matters—especially online, where tone gets lost easily.（自分は優しさも大事だと思う。SNSはニュアンスが消えるし）

Them：But people are too sensitive.（でもみんな敏感すぎ）

You：Fair point 😄 At the same time, I’d rather be clear and kind. (My keyboard is already dramatic enough.)（一理ある。でも自分は“明確＋優しさ”派。キーボードがすでにドラマチックだからね）

You：I’m curious—what’s your goal when you’re brutally honest? To help, or to vent?（聞きたいんだけど、目的は？助けたい？それとも発散？）

Them：Mostly to help.（主に助けたい）

You：That makes sense. If the goal is to help, maybe we can keep the message clear but soften the tone a bit.（なるほど。助けたいなら、内容は明確にしつつトーンは柔らかくできそう）

この会話のポイント：
✅ “I see what you mean” で敵対を避ける
✅ “For me / especially online” で自分の前提を説明する
✅ ユーモアは1回だけ（温度を下げる）
✅ 相手の目的を質問して、落としどころへ誘導する

✅ 使えるフレーズ｜価値観の違いをやんわり伝える英語SNSフレーズ90（共感/距離/反対/着地）

ここからが本編です。価値観が違う時に強いのは、断言ではなく“クッション言葉（hedging）”です。
これを使えると、あなたの英語は一気に“大人の国際コミュ力”になります。
目標は、相手を言い負かすことではなく、誤解を減らして関係を壊さないこと。SNSはスクショが長生きするので、言葉は短命に、品は長命にいきましょう。

① まず共感・尊重（Agree / Respect）（20）

• I see your point.（言いたいことは分かる）
• I get what you mean.（意図は分かる）
• That’s a fair point.（一理ある）
• I can see why you’d think that.（そう思うのも分かる）
• Thanks for sharing your perspective.（視点共有ありがとう）
• I appreciate your honesty.（正直さに感謝）
• You make a good point.（良い点だね）
• That’s interesting.（興味深い）
• I hadn’t thought of it that way.（その見方はなかった）
• I respect your opinion.（意見を尊重する）
• We might value different things.（大事にするものが違うかも）
• Different people have different experiences.（経験が違う）
• I’m glad we can talk about it.（話せて嬉しい）
• It’s a nuanced topic.（繊細な話題だね）
• There’s more than one way to see it.（見方はいろいろ）
• I’m not here to argue.（喧嘩する気はない）
• I’m here to understand.（理解したい）
• Let’s keep it respectful.（敬意を持って）
• Let’s agree to disagree.（違いを認めよう）
• No hard feelings.（気にしないで）

② 自分の立場をやんわり（Soft disagreement）（24）

• For me, it’s a bit different.（自分は少し違う）
• Personally, I see it another way.（個人的には別視点）
• In my experience, it depends.（経験上、場合による）
• I’m not sure I fully agree.（完全には同意できない）
• I see it a little differently.（少し違って見える）
• That might be true in some cases.（場合によっては）
• I think it’s more complicated than that.（もっと複雑かも）
• I’m not convinced that’s always the case.（いつもそうとは思わない）
• I worry that could lead to…（それだと〜が心配）
• I’d be careful with that generalization.（一般化は注意）
• Maybe we’re talking about different situations.（状況が違うかも）
• We may be using the word differently.（言葉の定義が違うかも）
• From where I stand, …（自分の立場では）
• I tend to prioritize (kindness).（自分は〜を優先）
• I get the idea, but…（分かるけど…）
• I hear you, but…（そうだね、でも…）
• Not necessarily.（必ずしも）
• That’s not how I see it.（自分はそう見ない）
• I’m on the fence.（どっちとも）
• I’m still thinking about it.（まだ考え中）
• I might be missing something.（見落としてるかも）
• Correct me if I’m wrong.（違ったら教えて）
• Let me clarify what I mean.（意図を明確にするね）
• To be clear, I’m not attacking you.（攻撃じゃないよ）

③ 相手を理解する質問（Curious questions）（22）

• What makes you feel that way?（そう思う理由は？）
• What’s your main concern?（一番の懸念は？）
• What do you mean by (word)?（その言葉の意味は？）
• Can you give an example?（例ある？）
• Is that common where you’re from?（そっちでは一般的？）
• How does it work in your country?（あなたの国では？）
• What’s your goal here?（目的は？）
• What would be ideal for you?（理想は？）
• What would be a good middle ground?（落としどころは？）
• What do you value most in this situation?（何を一番大事にする？）
• Do you think it depends on context?（状況次第？）
• What’s an exception to that?（例外は？）
• How would you handle it?（どう対処する？）
• What experience led you to that view?（経験の背景は？）
• Has something happened to you?（何かあった？）
• What do you think is misunderstood?（誤解されがちな点は？）
• What would you say to someone who disagrees?（反対派に何と言う？）
• Do you want advice or just to share?（助言がほしい？共有？）
• Are we talking about values or facts?（価値観？事実？）
• Can we define the terms first?（定義合わせる？）
• What’s the takeaway for you?（結論は？）
• What do you hope happens next?（次どうなると良い？）

④ 角を立てずに着地（Exit / soften / set boundaries）（24）

• Thanks—this is helpful to hear.（聞けて助かる）
• We can agree to disagree.（違いを認めよう）
• I think we value different things—and that’s okay.（大事にするものが違う、それでOK）
• Let’s keep it respectful.（敬意を持って）
• I’d rather not argue online.（SNSで議論したくない）
• I don’t want this to get heated.（荒れたくない）
• Let’s pause here.（一旦ここまで）
• I’ll think about what you said.（考えてみる）
• That’s a good perspective to consider.（考慮すべき視点）
• I might still disagree, but I respect you.（反対でも尊重）
• I’m not comfortable discussing this further.（これ以上は控えたい）
• Let’s switch to another topic.（話題変えよう）
• Wishing you a good day.（良い一日を）
• No worries—thanks for the chat.（ありがとう）
• Let’s keep it kind.（優しくいこう）
• Text doesn’t always show tone.（文章はトーンが出ない）
• I might be reading it wrong.（読み違いかも）
• To avoid misunderstandings, I’ll keep it brief.（誤解防止で短く）
• I don’t want to assume your intent.（意図を決めつけたくない）
• Let’s focus on what we agree on.（一致点に集中）
• I think we both want a good outcome.（良い結果を望んでる）
• We can revisit this later.（また今度）
• I’ll leave it there.（ここで終わるね）
• Take care.（お大事に/気をつけて）

⭐ 最強テンプレ（迷ったらこれ）

I see your point. For me, it’s a bit different, but I respect your view.
I’m curious—what makes you feel that way?

上品ユーモアの入れ方（1回だけ）：
・相手を笑うのはNG（攻撃に見える）
・自分を少しだけ落とすのはOK（温度が下がる）
例：“My English is a work in progress, but here’s my take…”
ユーモアは“香水”です。近づいた時に気づくくらいがちょうどいい。

✅ 価値観の違いは“練習すると強くなる”分野：
こういうやんわり表現は、知っていても実戦で出ないことが多いです。Langmateのように国際交流前提の場で、短文で何度も使うと、SNSでも自然に返せるようになります。
▶ Langmateで“価値観の違いを丸く扱う英語”を反復して、SNSのコメント/DMでも大人に対応する

✅ NG例（誤解・失礼防止）｜価値観が違う時の英語SNSで炎上しやすい言い方

NG①：断言で切る（相手の逃げ道ゼロ）

• ❌ You’re wrong.（あなたが間違い）
• ✅ I see it differently.（自分は違う見方）

NG②：人格攻撃になる（議題が消える）

• ❌ You’re ignorant.（無知だ）
• ✅ I think there may be another angle.（別の角度もあるかも）

NG③：皮肉が強すぎる（文字だと毒が濃い）

• ❌ Wow, genius idea.（皮肉）
• ✅ That’s an interesting take.（柔らかい）

まとめ：英語SNSは「尊重→自分→質問」。断言・人格・皮肉を避けるだけで、トラブルが激減します。

✅ 発音（カタカナ＋アクセント）｜価値観の違いをやんわり伝える英語

※アクセントは大文字のところを少し強く読んでください。

• respect（リスペクト）
• opinion（オピニオン）
• perspective（パースペクティヴ）
• value（ヴァリュー）
• different（ディファレント）
• curious（キュリアス）
• context（コンテクスト）
• misunderstanding（ミスアンダースタンディング）
• middle ground（ミドル グラウンド）
• agree to disagree（アグリー トゥ ディスアグリー）

超入門の発音ポイント：
“I see your point” は “アイ スィー ユァ ポイント” のように滑らかに。
“For me” は “フォァ ミー” に近い音。短く言うほど自然になります。

✅ 1分練習（音読）｜価値観が違う時のやんわり英語SNSを反射にする

1. 20秒：共感＋立場
   

   I see your point.
   For me, it’s a bit different, but I respect your view.

2. 20秒：質問で深掘り
   

   I’m curious—what makes you feel that way?
   Is that common where you’re from?

3. 20秒：着地（穏やかに終える）
   

   Thanks for sharing your perspective.
   We can agree to disagree—no hard feelings 😊

今日の合格ライン：“I see your point.” を自然に言えたら勝ち🎉